Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Але я не забрав жодного, яке не мало бути забраним... заради добробуту цього міста.
Но ни одной такой, которую не стоило бы забрать во благо этого города.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Тому раджу всім молодим намагатися реалізувати свої мрії не заради прибутку чи оцінки чи матеріальної вигоди, а заради добробуту всього людства.
- Поэтому я советую всем молодым основателям следовать за своей мечтой не ради славы или материальных благ, но ради блага всего человечества.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
У неї була велике кохання, таке, яке буває тільки на небесах, і вона добровільно відмовилася від нього заради багатства і добробуту.
У нее была великая любовь, такая, которая бывает только на небесах, и она добровольно отказалась от нее ради богатства и благополучия.
Серед символічних світів головний - замок Камелот, утопія, мешканці якої упокорюють в собі природне прагнення до особистої слави заради загального спокою і добробуту.
Среди символических миров главный - замок Камелот, утопия, обитатели которой смиряют в себе естественное стремление к личной славе ради общего спокойствия и благополучия.
Шановні пасажири! Мінська міська рада депутатів та Мінський міський виконавчий комутет сердечно вітають Вас з Різдвом Христовим та Новим роком, бажають щастя, здоров’я та добробуту.
Уважаемые пассажиры! Минский городской совет депутатов и Минский городской исполнительный комитет сердечно поздравляют вас с Рождеством Христовым и Новым годом, желают счастья, здоровья и благополучия.