Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
За досконалі тобою злочини ти будеш назавжди вигнаний з Ордена і позбавлений своїх сил ...за допомогою обряду Відлучення!
За совершенные тобой преступления ты будешь навсегда изгнан из Ордена и лишен своих сил ...с помощью обряда Отлучения!
Великі оповідачі завжди знали, що їх головне творче завдання полягає у тому, щоб «показувати, а не розказувати»: писати, використовуючи досконалі драматургічні та візуальні засоби, показувати реальний світ поведінки звичайних людей та виражати складність життя без розказування.
Великие рассказчики всегда знали, что их главная творческая задача состоит в том, чтобы «показывать, а не рассказывать»: писать, используя совершенные драматургические и визуальные средства, показывать реальный мир поведения обычных людей и выражать сложность жизни без рассказывания.