Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
СМЕРТЕЛЬНІ ПЕРЕГОНИ
Смертельная Гонка
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Смертельні Перегони.
Смертельная Гонка.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
драконячі перегони!
"гонки на драконах"!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Чудові були перегони.
Отличная гонка.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Перегони на серійних автомобілях почалися за Сухого закону серед самогонників, що намагалися втекти від федералів.
Гонки на разбитых машинах получили свое начало во времена сухого закона, когда самогонщики пытались сбежать от федеральных агентов.
Гадаю, якби мене не було поруч, вона переконала б людей, що Смертельні Перегони були її ідеєю, і мабуть, вони б у це повірили.
Мне кажется, не будь здесь меня, она бы убедила людей, что "Смертельная гонка" была ее идеей и поверьте, так бы и случилось.
Послідовність - це ряд сцен, пов'язаних однією ідеєю, яку, як правило, можна висловити одним-двома словами: весілля, похорон, гонитва, перегони, вибори, возз'єднання, приліт або виліт, коронація, пограбування банку.
Последовательность - это ряд сцен, связанных одной идеей, которую, как правило, можно выразить одним-двумя словами: свадьба, похороны, погоня, гонка, выборы, воссоединение, прилет или вылет, коронация, ограбление банка.