You searched for: перегони (Ukrainska - Ryska)

СМЕРТЕЛЬНІ ПЕРЕГОНИ
Смертельная Гонка

Смертельні Перегони.
Смертельная Гонка.

драконячі перегони!
"гонки на драконах"!

Чудові були перегони.
Отличная гонка.

Виграв персонаж перегони чи ні?
Выиграл персонаж гонку или нет?

Ласкаво просимо на Смертельні Перегони.
Добро пожаловать на "Смертельную Гонку".

Ага, тепер точно перегони з часом!
Ага, теперь точно наперегонки со временем!

Вітаю і ласкаво прошу на Смертельні Перегони.
Добрый вечер, и добро пожаловать на "Смертельную Гонку".

Перегони на світанку по нескінченному порожньому хайвею?
Гонка на рассвете по бесконечному пустому хайвею?

Смертельні Перегони - торговельна марка корпорації Вейленд.
"Смертельная Гонка" является торговой маркой Вэйланд Интернэшнл.

Я висвітлювала політичні перегони за місце мера в Чикаго.
Я сопровождала мэра до Чикаго.

Добрий вечір, і ласкаво просимо на Смертельні Перегони.
Добрый вечер, и добро пожаловать на "Смертельную Гонку".

В якому місці ви хочете, щоб проходили ваші перегони?
В каком месте вы хотите, чтобы проходили ваши гонки?

Самі перегони зняті сліпуче кінематографічно, глядачів тримають в страшному напруженні.
Сама гонка снята ослепительно кинематографично, зрителей держат в страшном напряжении.

Цей перепочинок дозволив нам дізнатися більше про персонажів і дав сили знову включитися в перегони.
Эта передышка позволила нам узнать больше о персонажах и дала силы снова включиться в гонку.

Перегони на серійних автомобілях почалися за Сухого закону серед самогонників, що намагалися втекти від федералів.
Гонки на разбитых машинах получили свое начало во времена сухого закона, когда самогонщики пытались сбежать от федеральных агентов.

Гадаю, якби мене не було поруч, вона переконала б людей, що Смертельні Перегони були її ідеєю, і мабуть, вони б у це повірили.
Мне кажется, не будь здесь меня, она бы убедила людей, что "Смертельная гонка" была ее идеей и поверьте, так бы и случилось.

Послідовність - це ряд сцен, пов'язаних однією ідеєю, яку, як правило, можна висловити одним-двома словами: весілля, похорон, гонитва, перегони, вибори, возз'єднання, приліт або виліт, коронація, пограбування банку.
Последовательность - это ряд сцен, связанных одной идеей, которую, как правило, можно выразить одним-двумя словами: свадьба, похороны, погоня, гонка, выборы, воссоединение, прилет или вылет, коронация, ограбление банка.