Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Там я познайомилася з першою подругою.
В школе я встретила свою первую подругу. Ее звали Сара.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Неймовірно, що я познайомилася з Вами особисто!
Поверить не могу, что наконец-то вас встретила.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Це ми в Корнуолі. Я познайомилася там з хлопчиком.
Это мы в Корнуолле, я познакомилась там с мальчиком.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вона познайомилася з ним. Він їй закрутив голову, зробив дитину.
Она с ним познакомилась, он наврал ей с три короба, и забеременела.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
І не лише для кар'єри, у тому, що я познайомилася з Руф.
Не из-за моей карьеры а из-за того, что там я встретила Руфь.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Наша шістка познайомилася ще в початковій школі, і з того часу ми не розлучалися.
Наша шестерка встретилась еще в начальной школе с того времени мы всегда были вместе.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Осудження: Ільза говорить Ріку, що він зовсім не той чоловік, якого вона знала в Парижі, і повідомляє, що була замужем за Ласло ще до того, як познайомилася з Ріком.
Осуждение: Ильза говорит Рику, что он совсем не тот человек, которого она знала в Париже, и сообщает, что была замужем за Ласло еще до того, как познакомилась с Риком.