Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Хотел проведать тебя.
Хотел проведать тебя.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мне нужно проведать сына.
Мне нужно проведать сына.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Просто хотела её проведать.
Просто хотела её проведать.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Может, стоит его проведать.
Может, проверим, как он там?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
А ты поедешь проведать сутенёра?
А ты поедешь проведать сутенёра?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вы с Гаррисон можете проведать меня там.
Вы с Гаррисоном встретите меня там.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ну, она обещала проведать меня перед сном.
Но она пообещала зайти ко мне перед тем, как лечь спать.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мы просто собирались проведать моего дядюшку.
Мы идем навестить моего дядю.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Почему бы вам не проведать дорогого брата?
Почему бы тебе не проведать своего дорогого брата?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я собираюсь проведать Мередит, посмотреть не родился ли еще ребенок.
Я пойду проверю Мередит посмотрю, не родила ли она еще
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Так что... если я скажу, что приезжала проведать тебя... кто скажет, что я этого не делала?
Так что... если я скажу, что приезжала проведать тебя... кто скажет, что я этого не делала?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И затем, когда я приезжала бы домой проведать их, я приезжала бы в наш дом, и это было бы действительно здорово.
И затем, когда я приезжала бы домой проведать их, я приезжала бы в наш дом, и это было бы действительно здорово.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ну, я пришёл проведать тебя в больнице, но я знал, что там будет твоя семья, а у них всегда при себе есть оружие.
Ну, я пришёл проведать тебя в больнице, но я знал, что там будет твоя семья, а у них всегда при себе есть оружие.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: