Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Що змогла ся, зробила: попередила намастити тіло мов на погребеннє.
vad hon kunde, det gjorde hon. hon har i förväg smort min kropp såsom en tillredelse till min begravning.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Після виконання спроби збирання документа & kile; намагається знайти у створеному журналі повідомлення про помилки. Якщо подібні повідомлення про помилки або попередження буде знайдено, програма покаже ці повідомлення у вікні Журнал і повідомлення. Ви можете проаналізувати ці повідомлення за допомогою пункту меню Збирання Переглянути файл журналу або клавіатурного скорочення alt; 0. Після використання однієї з цих дій створений файл журналу буде показано у вікні Журнал і повідомлення, рядки з помилками та рядки, про які система збирання вас попередила, буде підсвічено.
efter du har kompilerat någonting, tittar & kile; på de felmeddelanden som genererades. om det finns några fel eller varningar, rapporteras de kortfattat i fönstret logg och meddelanden. man kan ta en närmare titt på meddelanden genom att välja bygg visa loggfil, eller med snabbtangenten alt; 0. loggen som skapade visas då i fönstret logg och meddelanden, med fel och varningar markerade.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible