Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Коли духом живемо, духом і ходімо.
ruh sayesinde yaşıyorsak, ruhun izinde yürüyelim.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вставайте, ходімо: ось зрадник мій наближуєть ся.
kalkın, gidelim. İşte bana ihanet eden geldi!››
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
І я радуюсь задля вас, що не був там, щоб ви увірували. Та ходімо до него.
‹‹İman edesiniz diye, orada bulunmadığıma sizin için seviniyorum. Şimdi onun yanına gidelim.››
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
І рече до них: Ходімо в близькі містечка, щоб і там проповідував; на те бо прийшов я.
İsa onlara, ‹‹başka yerlere, yakın kasabalara gidelim›› dedi. ‹‹oralarda da tanrı sözünü duyurayım. bunun için çıkıp geldim.››
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Виноградарі ж тиї казали між собою: Що се наслїдник; ходімо вбємо його, то й наше буде наслїдство.
‹‹ama bağcılar birbirlerine, ‹mirasçı budur, gelin onu öldürelim, miras bizim olur› dediler.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Та, щоб знав сьвіт, що я люблю Отця, і, яко ж заповідав менї Отець, так чиню. Уставайте, ходімо з відсїля.
ama dünyanın, baba'yı sevdiğimi ve baba'nın bana buyurduğu her şeyi yerine getirdiğimi anlamasını istiyorum. haydi kalkın, buradan gidelim.››
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: