Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"%s" nom yaroqli emas. iltimos boshqa nomdan foydalaning.
სახელი "%s" მიუღებელია. გთხოვთ გამოიყენოთ სხვა სახელი.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
buyruqning parametrlar roʻyxatini olish uchun -- help' dan foydalaning.
გამოიყენეთ -- help ბრძანების შესაძლო პარამეტრების გამოსატანად.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"%s" nomi ushbu jildda allaqachon mavjud. iltimos boshqa nomdan foydalaning.
მოცემულ დასტაში, დასახელება "%s" უკვე გამოყენებაშია, გთხოვთ ამოირჩიოთ სხვა დასახელება.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
agar disk qismini uzishni istasangiz, iltimos menyudagi "disk qismini uzish" bandidan foydalaning.
ტომის მოხსნის სურვილის შემთხვევაში, გამოიყენეთ "ტომის მოხსნა" თვით ტომის კონტექსტ მენუდან.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"%s" nomi yaroqli emas,chunki unda "/" belgisi mavjud. iltimos boshqa nomdan foydalaning.
სახელი "%s" მიუღებელია, რადგანაც ის შეიცავს სიმბოლოებს როგორც "/". გთხოვთ გამოიყენოთ სხვა სახელი.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
iltimos, xato haqida xabar berish uchun http: // bugs. kde. org veb- saytidan foydalaning.
გთხოვთ გამოიყენოთ http: // bugs. kde. org შეცდომების შეტყობინებისთვის.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agar belgilansa, nautilus faylni chiqindilar qutisiga tashlamasdan, butunlay olib tashlaydi. bu imkoniyat xavfli boʻlganligi uchun ehtiyot boʻlib foydalaning.
თუ მონიშნულია, შესაძლებელი გახდება ფაილების ნაგვის ყუთში გადატანის გარეშე წაშლა. ამ ოპერაციის ჩატარება სახიფათოა, საჭიროებს თქვენს დამატებით ყურადღებას.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fayllar yozib olinadigan jild; andoza jilddan foydalanish uchun "downloads" yoki ish stoliga yozib olish uchun "desktop"dan foydalaning.
გზა საქაღალდისაკენ, რომელშიც შესაძლებელი იქნება ფაილების სენახვა; ან "downloads" რათა გამოვიყენოთ ჩამოტვირთვებისათვის განკუთვნილი სტანდარტული დასტა; ან "desktop" რათა გამოვიყენოთ სამუშაო მაგიდა.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible