Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
date as string
תאריך סיוםdate as string
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as in: mark as read
& הפסק להקריאas in: mark as read
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ok as in 'finished'
ok as in 'finished'
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
application name as menu entry
application name as menu entry
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as in good/ valid signature
בתוקףas in good/ valid signature
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
file as in file on hard drive
file as in file on hard drive
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mirror as in server, in url
mirror as in server, in url
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& boʻyigashow scroll bar as needed
show scroll bar as needed
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mouse, right button as primary
_שמאלmouse, right button as primary
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
check as in mark, not as in verify
check as in mark, not as in verify
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andoza jild: ok as in 'finished'
תיקיית ברירת מחדל: ok as in 'finished'
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ismi@ item: inlistbox afternoon, as in 2pm
תאריך: @ item: inlistbox afternoon, as in 2pm
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aylanathe gradient will be drawn as a symmetric cone
ערוציםthe gradient will be drawn as a symmetric cone
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bugun@ item: inlistbox morning, as in 2am
היום@ item: inlistbox morning, as in 2am
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
foo", "barbaz", the glossseealso may be formatted as
glosssee.format ניתן לעיין ב־.foo", "barbaz", the glossseealso may be formatted as
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
@ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
שגיאה אירעה במהלך ניסיון התחברות:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& boshqa effektlarimage/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation
& עוד אפקטים... image/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& rasmimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
& תמונהimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible