Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hura ethorriric pilatgana, esca cedin iesusen gorputzaren.
Éste se acercó a pilato y le pidió el cuerpo de jesús
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dembora hartan ençun ceçan herodes tetrarchac iesusen famá:
en aquel tiempo, herodes el tetrarca oyó la fama de jesú
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eta conseillu eduqui ceçaten fineciaz iesusen hatzamaiteco eta hiltzeco.
y consultaron entre sí para prender a jesús por engaño y matarle
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bada harc iesusen stomaquera beheraturic, diotsa, iauna, cein da?
entonces él, recostándose sobre el pecho de jesús, le dijo: --señor, ¿quién es
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ikussiric bada, anayeác, badugula libertate leku sainduetan sartzeco iesusen odolaz,
así que, hermanos, teniendo plena confianza para entrar al lugar santísimo por la sangre de jesús
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gaitzituric ceren iracasten baitzutén populua, eta predicatzen baitzutén iesusen icenean hiletarico resurrectionea.
resentidos de que enseñasen al pueblo y anunciasen en jesús la resurrección de entre los muertos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(iesus bera batheyatzen ari ezpacen-ere, baina haren discipuluac)
(aunque jesús mismo no bautizaba, sino sus discípulos)
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: