Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hura ethorriric pilatgana, esca cedin iesusen gorputzaren.
Éste se acercó a pilato y le pidió el cuerpo de jesús
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dembora hartan ençun ceçan herodes tetrarchac iesusen famá:
en aquel tiempo, herodes el tetrarca oyó la fama de jesú
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta conseillu eduqui ceçaten fineciaz iesusen hatzamaiteco eta hiltzeco.
y consultaron entre sí para prender a jesús por engaño y matarle
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bada harc iesusen stomaquera beheraturic, diotsa, iauna, cein da?
entonces él, recostándose sobre el pecho de jesús, le dijo: --señor, ¿quién es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ikussiric bada, anayeác, badugula libertate leku sainduetan sartzeco iesusen odolaz,
así que, hermanos, teniendo plena confianza para entrar al lugar santísimo por la sangre de jesús
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gaitzituric ceren iracasten baitzutén populua, eta predicatzen baitzutén iesusen icenean hiletarico resurrectionea.
resentidos de que enseñasen al pueblo y anunciasen en jesús la resurrección de entre los muertos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(iesus bera batheyatzen ari ezpacen-ere, baina haren discipuluac)
(aunque jesús mismo no bautizaba, sino sus discípulos)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: