Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
laguntza: hautatu jokoa eta maila
aide & #160;: sélectionner un jeu et un niveau
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sacrificadore oroc bada assistitzen çuen egun oroz administratzen eta maiz sacrificio berac offrendatzen cituela, ceinéc iagoitic bekatuac ecin ken baitzitzaqueizten:
et tandis que tout sacrificateur fait chaque jour le service et offre souvent les mêmes sacrifices, qui ne peuvent jamais ôter les péchés,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ezin duzu maila bat ezabatu joko bat eta maila bat sortu arte. saiatu menuko "sortu jokoa".
vous ne pouvez pas supprimer un niveau tant que vous n'avez pas créé de jeu ni de niveau. essayez le menu « & #160; créer un jeu & #160; ».
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aurre- enfasia gehienbat audioaren prozesamenduan erabiltzen da. audio seinaletako maiztasun altuek anplitute baxuagoa eduki izan ohi dute. honek seinalearen kalitatea jeistera bultzatzen du, transmisioa zaratatsua eginez, zeren eta maiztasun altuak ahulegiak bihur daitezkeelako. eragin hau saihesteko, maiztasun altuak transmititu aurretik anplifikatzen dira (aurre- enfasia), gero hartzaileak maiztasun horiek ahuldu ditzake erreproduzitzeko.
le préemphasage est surtout utilisé dans le traitement sonore. les hautes fréquences dans le signal audio ont toujours de faibles amplitudes. cela peut causer une mauvaise qualité de signale sur les transmissions bruyantes, parce que les hautes fréquences deviennent trop faibles. pour éviter cet effet, les hautes fréquences sont amplifiées avec transmission (préemphasage) & #160;; le récepteur les affaiblira ensuite convenablement pour les lire.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.