Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ez duzu eskubiderik.
Знаете, вы не имеете права.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ba ez du eskubiderik.
- К черту его.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
behar adinako eskubiderik ez
Недостаточно прав доступа
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ez zenuen joateko eskubiderik.
Я вижу, как быстро.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ongi, ez duzu eskubiderik berarekiko. ez.
Эта добыча тебе не причитается.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
honek ez du ezer salatzeko eskubiderik!
Он не имеет права.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zure jendeak ez du hori egiteko eskubiderik.
Вы не имеете права поступать так с нами
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jadanik ez duzu ezer egiteko eskubiderik. ulertu duzu?
Слушай внимательно: ты не имеешь права действовать без моего согласия.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zutaz zerbait esaten badute, ez dute ezertarako eskubiderik.
Одно неосторожное слово про тебя, и ты возьмёшь в рабство их жён и детей.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
umeek ez dute eskubiderik... hauteskundeetan eskuhartzeko, ezta eskualde mailan ere.
Дети не имеют права баллотироваться на выборах, даже кантональных.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- jo egin nauzu? - ez duzu eskubiderik zure amari horrela hitz egiteko.
- У тебя нет права говорить с ней таким образом.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agian gailua desasieratzeko ("desmuntatzeko) baimenik ez daukazu. unix erako sistementan sistemako administratzailearen eskubideak behar izan ohi dira gailu bat desasieratzeko.
Нет прав на отключение устройства. В системах unix для отключения часто необходимы права администратора.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible