Usted buscó: bạn sẽ không còn buồn chán (Vietnamita - Inglés)

sẽ không còn gì.
it goes away.

các bạn sẽ không còn sống sót !
-they'll never be!

sẽ không còn đơn độc
nevermore alone

nhưng anh sẽ không còn.
and you wouldn't be.

chúng ta sẽ không bao giờ buồn chán nữa.
then there'll be no problem.

không còn buồn tẻ nữa nhỉ, noah.
never a dull moment, noah.

bạn sẽ không còn thấy an toàn khi nằm trên giường...
and you will not feel safe in your own beds.

- em sẽ buồn chán lắm.
- you'll be bored.

em sẽ buồn chán lắm đây.
you're gonna be bored.

và ta sẽ chắc chắn rằng cậu sẽ không buồn chán suốt cả ngày.
and i'll make sure you don't look so fucking grim all the time.

tao không còn cảm thấy buồn chán hay cô đơn.
i wasn't bored or lonely.

chị biết không, tôi nghĩ chồng tôi buồn chán.
you know, i think my husband's bored.

có cotton thì không bao giờ biết đến buồn chán.
but cotton here is never boring. i'm here to tell today that the world is, still worth many many faces.

anh cũng sẽ là một kẻ buồn chán
(laughs) you're a little scrappy duncan.

- Đúng, làm một thợ hàn không bao giờ buồn chán!
- yes, being a tinker is never a bore! - yes, being a tinker is never a bore!

bố có nhiều thứ, nhưng không phải sự buồn chán.
you are a lot of things, but boring is not one of them.

tôi sẽ cố gắng tạo ra sự buồn chán.
i will be uncharacteristically aggressively boring.

- buồn chán à?
- shut up.

buồn chán cũng được.
dull is fine.

buồn chán cái gì?
a dimwit? what do you mean?