Usted buscó: chắc bạn không biết món này (Vietnamita - Inglés)

- chắc cô không biết
- i don't suppose you can tell us

chắc hẳn mẹ không biết.
you couldn't have known.

chắc là cô không biết tôi.
i know you don't know me.

bạn chắc không
are you sure?

không biết chắc.
we don't know for sure.

- bạn chắc không?
- you sure about this?

- không, chắc là tôi không biết.
- no, ma'am, i don't think i do.

- không biết. chắc có.
- l think so.

anh cũng không biết chắc.
i am not exactly sure.

không biết được... chắc chắn.
you don't know that... for certain.

chúng tôi không biết chắc.
- we don't know for sure.

em nghĩ anh không biết chắc?
what, you thought i didn't know about that?

chúng ta không biết chắc chắn.
we can't know that for sure.

cô tưởng tôi không biết chắc?
you think i don't know that?

-con không biết, con không chắc.
i don't know. i'm not sure.

không th́ b? n này l? y luôn c?
we could, by all rights, keep the whole fucking stone, boris.

vì tôi chắc cô biết bạn là một món quà cô tự trao cho mình.
because as i'm sure you know, a friend is a gift you give yourself.

anh không th? y em n? a
you'll never see me again.

ta không c§n m¥y thé nïa.
i don't need any more stuff.

em th? y có chuy? n ǵ không ?
there's something very wrong with this.