Usted buscó: ngëm (Wólof - Ruso)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Wólof

Ruso

Información

Wólof

xam ne nattub ngëm mooy ndeyu muñ.

Ruso

зная, что испытание вашей веры производит терпение;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Wólof

na sàmm mbóoti ngëm gi ak xel mu dal.

Ruso

хранящие таинство веры в чистой совести.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Wólof

di jot muj gi ngëm séentu, maanaam muccu xol.

Ruso

достигая наконец верою вашею спасения душ.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Wólof

ndaxte doxewunu ab gis, waaye ngëm lanuy doxe.

Ruso

ибо мы ходим верою, а не видением, –

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Wólof

noonu ngëm gu àndul ak jëf, amul benn njariñ.

Ruso

Так и вера, если не имеет дел, мертва сама по себе.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Wólof

yaw mi sa ngëm yolomul ndax man, barkeel nga.»

Ruso

и блажен, кто не соблазнится о Мне!

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Wólof

li am daal, fa seen ngëm tolloo, na fa seen jëf àgg.

Ruso

Впрочем, до чего мы достигли, так и должны мыслить и по тому правилу жить.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Wólof

«loolu dama leen koo wax ngir seen ngëm bañ a wàññiku.

Ruso

Сие сказал Я вам, чтобы вы не соблазнились.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Wólof

gënalantewu nu ak ñoom, ci li mu sellal seen xol ci kaw ngëm.

Ruso

и не положил никакого различия между нами и ими, верою очистив сердца их.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Wólof

maam ya, seen ngëm a tax ba yàlla seedeel leen lu baax.

Ruso

В ней свидетельствованы древние.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Wólof

xamleen boog ne, boroom ngëm yi rekk ñooy doomi ibraayma.

Ruso

Познайте же, что верующие суть сыны Авраама.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Wólof

kon nag nangeen dëgëralante te yokkante seen ngëm, ni ngeen koy defe.

Ruso

Посему увещавайте друг друга и назидайте один другого, как вы и делаете.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Wólof

farluleen te dëgër ci ngëm, di góor-góorlu te am pasteef.

Ruso

Бодрствуйте, стойте в вере, будьте мужественны, тверды.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Wólof

ngëm a tax ba bi musaa màggee, muy bañ ñu koy wooye sëtu firawna.

Ruso

Верою Моисей, придя в возраст, отказался называтьсясыном дочери фараоновой,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Wólof

kon boog ngëm ci kaw dégg lay juddoo, te dégg sosoo ci xebaaru kirist.

Ruso

Итак вера от слышания, а слышание от слова Божия.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Wólof

waaye léegi, bi jamonoy ngëm ji ñëwee, nekkatunu ci kilifteefu yoon wi.

Ruso

по пришествии же веры, мы уже не под руководством детоводителя.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Wólof

yéen ñépp doomi yàlla ngeen ndax li ngeen bokk ci kirist yeesu ci kaw ngëm.

Ruso

Ибо все вы сыны Божии по вере во Христа Иисуса;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Wólof

ndaxte yég nanu seen ngëm ci kirist yeesu ak seen mbëggeel ci gaayi yàlla yépp.

Ruso

услышав о вере вашей во Христа Иисуса и о любви ко всем святым,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Wólof

waaye yaakaar naa ne dingeen gis ne, man nanoo wone nun, firndeg ngëm.

Ruso

О нас же, надеюсь, узнаете, что мы то, чем быть должны.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Wólof

ndaw ya wax boroom bi ne ko: «yokkal sunu ngëm.»

Ruso

И сказали Апостолы Господу: умножь в нас веру.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo