Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
izwi likayehova lilenyise okwamalangatye omlilo,
voz de jehovah que aviva las llamas de fuego
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kwafika ilizwi likayehova kum, lisithi,
entonces vino a mí la palabra de jehovah diciendo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 30
Calidad:
lafika ilizwi likayehova kusamuweli, lisithi,
entonces jehovah habló a samuel diciendo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izwi likayehova linamandla, izwi likayehova linobungangamela;
voz de jehovah con poder; voz de jehovah con gloria
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kananjalo kwafika ilizwi likayehova kum, lisithi,
vino a mí la palabra de jehovah, diciendo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ke kaloku kwafika ilizwi likayehova kum, lisithi,
entonces vino a mí la palabra de jehovah, diciendo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
isihlabo selizwi likayehova, esisingisele kusirayeli, ngomalaki.
profecía: la palabra de jehovah a israel por medio de malaquías
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kwafika ke ilizwi likayehova ngohagayi umprofeti, lisithi,
vino, pues, la palabra de jehovah por medio del profeta hageo, diciendo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wathi uyeremiya, kwafika ilizwi likayehova kum, lisithi,
jeremías dijo: vino a mí la palabra de jehovah, diciendo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uncedo lwethu lusegameni likayehova, umenzi wezulu nehlabathi.
nuestro socorro está en el nombre de jehovah, que hizo los cielos y la tierra
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kwasekuphumeni kwelanga kuse ekutshoneni kwalo, malidunyiswe igama likayehova.
desde el nacimiento del sol y hasta donde se pone, sea alabado el nombre de jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kwathi ekupheleni kwemihla elishumi, kwafika ilizwi likayehova kuyeremiya.
aconteció que al cabo de diez días vino la palabra de jehovah a jeremías
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yabona, iliso likayehova likubo abamoyikayo, abalindele inceba yakhe,
el ojo de jehovah está sobre los que le temen, sobre los que esperan en su misericordia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izwi likayehova liyenza isaqhwithi intlango, uyehova uyenza isaqhwithi intlango yasekadeshe.
voz de jehovah que estremece al desierto. jehovah estremece al desierto de cades
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: