Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ke bona bawugqithile umnqophiso njengoadam, banginiza kum apho.
sed ili rompis la interligon, kiel adam, kaj ili defalis de mi.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
babuya unuva, banginiza njengooyise. bajika njengesaphetha esikhohlisayo.
ili defalis kaj perfidigxis, kiel iliaj patroj, returnigxis, kiel malfidinda pafarko;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ewe, bonke abo bakuthembayo abayi kudana; kuya kudana abo banginiza ngelize.
cxar neniu el tiuj, kiuj esperas al vi, hontigxos; nur tiuj hontigxos, kiuj forlasas vin senpripense.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
banginiza kuyehova, kuba bezele oonyana abangengabo; ngoku ke ukuthwasa kwenyanga kuyabadla, kunye nezahlulo zabo zomhlaba.
ili perfidis al la eternulo, kaj naskis fremdajn infanojn; tial ekstermos ilin la monato kune kun ilia havajxo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: