Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ke bona bawugqithile umnqophiso njengoadam, banginiza kum apho.
sed ili rompis la interligon, kiel adam, kaj ili defalis de mi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
babuya unuva, banginiza njengooyise. bajika njengesaphetha esikhohlisayo.
ili defalis kaj perfidigxis, kiel iliaj patroj, returnigxis, kiel malfidinda pafarko;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ewe, bonke abo bakuthembayo abayi kudana; kuya kudana abo banginiza ngelize.
cxar neniu el tiuj, kiuj esperas al vi, hontigxos; nur tiuj hontigxos, kiuj forlasas vin senpripense.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
banginiza kuyehova, kuba bezele oonyana abangengabo; ngoku ke ukuthwasa kwenyanga kuyabadla, kunye nezahlulo zabo zomhlaba.
ili perfidis al la eternulo, kaj naskis fremdajn infanojn; tial ekstermos ilin la monato kune kun ilia havajxo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :