Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ndanele ukwazi ukuba umoya oyingcwele uqononondisa kwimizi ngemizi, esithi ndilindwe ngamakhamandela naziimbandezelo.
krom tio, ke la sankta spirito atestas al mi en cxiu urbo, dirante, ke katenoj kaj afliktoj min atendas.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uvuthe umsindo wam kubo ngaloo mini, ndibashiye, ndibusithelise ubuso bam kubo, babe ngabokudliwa kuthi tu, bafunyanwe bububi obuninzi naziimbandezelo; bathi ngaloo mini, akungenxa yokuba engekho na uthixo wam phakathi kwam, le nto ndifunyenwe bobu bubi?
kaj ekflamos mia kolero kontraux gxi en tiu tago, kaj mi forlasos ilin kaj kasxos mian vizagxon for de ili, kaj ili estos konsumitaj, kaj trafos ilin multaj malfelicxoj kaj mizeroj; kaj ili diros en tiu tago:cxu ne pro tio, ke nia dio ne estas inter ni, trafis nin cxi tiuj malfelicxoj?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: