検索ワード: naziimbandezelo (コーサ語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

Esperanto

情報

Xhosa

naziimbandezelo

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

エスペラント語

情報

コーサ語

ndanele ukwazi ukuba umoya oyingcwele uqononondisa kwimizi ngemizi, esithi ndilindwe ngamakhamandela naziimbandezelo.

エスペラント語

krom tio, ke la sankta spirito atestas al mi en cxiu urbo, dirante, ke katenoj kaj afliktoj min atendas.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

uvuthe umsindo wam kubo ngaloo mini, ndibashiye, ndibusithelise ubuso bam kubo, babe ngabokudliwa kuthi tu, bafunyanwe bububi obuninzi naziimbandezelo; bathi ngaloo mini, akungenxa yokuba engekho na uthixo wam phakathi kwam, le nto ndifunyenwe bobu bubi?

エスペラント語

kaj ekflamos mia kolero kontraux gxi en tiu tago, kaj mi forlasos ilin kaj kasxos mian vizagxon for de ili, kaj ili estos konsumitaj, kaj trafos ilin multaj malfelicxoj kaj mizeroj; kaj ili diros en tiu tago:cxu ne pro tio, ke nia dio ne estas inter ni, trafis nin cxi tiuj malfelicxoj?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,770,715,075 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK