Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
esithi, ufuna ukuba ndikwenzele ntoni na? ithe ke yona, nkosi, ukuba ndibuye ndibone.
kion vi volas, ke mi faru al vi? kaj li diris:sinjoro, ke mi ricevu vidpovon.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aphendule athi kuyo uyesu, uthanda ukuba ndikwenzele ntoni na? yathi ke imfama kuye, rabhoni, ndithanda ukuba ndibone.
kaj jesuo responde al li diris:kion vi volas, ke mi faru al vi? kaj la blindulo diris al li:rabeno mia, ke mi ricevu vidpovon.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kwathi, xa bawelileyo, wathi ueliya kuelisha, cela into, ndikwenzele, ndingekasuswa kuwe. wathi uelisha, mandizuze izahlulo ezibini zomoya wakho.
kiam ili trapasis, elija diris al elisxa:petu, kion mi faru al vi, antaux ol mi estos prenita for de vi. kaj elisxa diris:duobla parto de via spirito estu do sur mi.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wathi uelisha kuye, ndikwenzele ntoni na? ndixelele, unantoni na endlwini? wathi, umkhonzazana wakho akananto endlwini, kuphela ligubu leoli.
kaj elisxa diris al sxi:kion mi povas fari por vi? diru al mi, kion vi havas en la domo? sxi respondis:via servantino havas en la domo nenion, krom krucxeto kun oleo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: