Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esithi, ufuna ukuba ndikwenzele ntoni na? ithe ke yona, nkosi, ukuba ndibuye ndibone.
kion vi volas, ke mi faru al vi? kaj li diris:sinjoro, ke mi ricevu vidpovon.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aphendule athi kuyo uyesu, uthanda ukuba ndikwenzele ntoni na? yathi ke imfama kuye, rabhoni, ndithanda ukuba ndibone.
kaj jesuo responde al li diris:kion vi volas, ke mi faru al vi? kaj la blindulo diris al li:rabeno mia, ke mi ricevu vidpovon.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kwathi, xa bawelileyo, wathi ueliya kuelisha, cela into, ndikwenzele, ndingekasuswa kuwe. wathi uelisha, mandizuze izahlulo ezibini zomoya wakho.
kiam ili trapasis, elija diris al elisxa:petu, kion mi faru al vi, antaux ol mi estos prenita for de vi. kaj elisxa diris:duobla parto de via spirito estu do sur mi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wathi uelisha kuye, ndikwenzele ntoni na? ndixelele, unantoni na endlwini? wathi, umkhonzazana wakho akananto endlwini, kuphela ligubu leoli.
kaj elisxa diris al sxi:kion mi povas fari por vi? diru al mi, kion vi havas en la domo? sxi respondis:via servantino havas en la domo nenion, krom krucxeto kun oleo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: