Results for ndikwenzele translation from Xhosa to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Xhosa

Esperanto

Info

Xhosa

ndikwenzele

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

Esperanto

Info

Xhosa

esithi, ufuna ukuba ndikwenzele ntoni na? ithe ke yona, nkosi, ukuba ndibuye ndibone.

Esperanto

kion vi volas, ke mi faru al vi? kaj li diris:sinjoro, ke mi ricevu vidpovon.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

aphendule athi kuyo uyesu, uthanda ukuba ndikwenzele ntoni na? yathi ke imfama kuye, rabhoni, ndithanda ukuba ndibone.

Esperanto

kaj jesuo responde al li diris:kion vi volas, ke mi faru al vi? kaj la blindulo diris al li:rabeno mia, ke mi ricevu vidpovon.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

kwathi, xa bawelileyo, wathi ueliya kuelisha, cela into, ndikwenzele, ndingekasuswa kuwe. wathi uelisha, mandizuze izahlulo ezibini zomoya wakho.

Esperanto

kiam ili trapasis, elija diris al elisxa:petu, kion mi faru al vi, antaux ol mi estos prenita for de vi. kaj elisxa diris:duobla parto de via spirito estu do sur mi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

wathi uelisha kuye, ndikwenzele ntoni na? ndixelele, unantoni na endlwini? wathi, umkhonzazana wakho akananto endlwini, kuphela ligubu leoli.

Esperanto

kaj elisxa diris al sxi:kion mi povas fari por vi? diru al mi, kion vi havas en la domo? sxi respondis:via servantino havas en la domo nenion, krom krucxeto kun oleo.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,761,587,216 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK