Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
uwaphule ngohlalu amazinyo am; undixinzelele phantsi eluthuthwini.
il a brisé mes dents avec des cailloux, il m`a couvert de cendre.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wathabatha ukhamba ukuba azikhuhle ngalo, ehleli eluthuthwini.
et job prit un tesson pour se gratter et s`assit sur la cendre.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bomcaphulela oyinqambi eluthuthwini lokutsha kwedini lesono, kubekwe phezu kwalo amanzi aphilileyo ngesitya;
on prendra, pour celui qui est impur, de la cendre de la victime expiatoire qui a été brûlée, et on mettra dessus de l`eau vive dans un vase.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lafika ilizwi elo kukumkani wasenineve; wesuka etroneni yakhe, wayisusa wayibeka phantsi ingubo yakhe ende, wazigubungela ngezirhwexayo, wahlala phantsi eluthuthwini.
la chose parvint au roi de ninive; il se leva de son trône, ôta son manteau, se couvrit d`un sac, et s`assit sur la cendre.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: