Usted buscó: akukho ukuya phambili kulomsebenzi (Xhosa - Inglés)

isantya esipheleleyo ukuya phambili.
full speed in a forward direction.

ukuya phambili/ukwenza indlela ekhokelayo
going ahead/making headway

oku kwenziwa ngobubini ukusukela emva ukuya phambili
this is done in pairs from aft.forwards.

oku kunqanda ukwenza ukuya phambili kwenqanawa kokugqibela okugqithileyo.
this is in order to avoid making the final approach with too much headway.

umphathi wesikhephe uya elunxwemeni kwaye uhambe ngokucothayo ukuya phambili.
the skipper heads into the current and powers slowly ahead.

nqakraza eliqhosha ukuya phambili inqwanqwa elinye kwimbali yokhangelo zincwadi.
click this button to move forward one step in the browsing history.

xa intsontelo yokubophelela itsalekile i-injini ibekwa ezantsi ukuya phambili.
when the cable is taut the engines are put to slow ahead.

okanye xa inqanawa ehamba emanzini ijongiswe emoyeni kwaye iqhubeke ukuya phambili.
or when a vessel under sail is luffed up into the wind and continues to go ahead.

ukulungelelwaniswa olukwiqondo eliphezulu ngumva wenqanawa ukuya phambili kokulala kwakhe ngaphandle komoya.
regarded by many as cut-price queen elizabeths, they were more accurately 15-inch iron dukes.

amavili okokuqala ayabekwa ngaphezulu kumkhondo ofunekayo, onenqanawa ekhupha umphambili ukuya phambili.
the wheel is first put over in the required direction, with the ship steaming slowly ahead.

icala eliphakathi lenqanawa okanye umgca ophakathi ukuya phambili kwaye nasemva okanye ngokunqamlezayo kwenqanawa
middle part of a ship, or a middle line in her - either fore and aft or athwartships.

ngokuhamba ngokucotha ukuya phambili nephini lokuqhuba kwicala lentsontelo yokubophelela inqanawa, ingaziswa ebrorhweni.
by going slow ahead with the rudder to starboard, the stern will be brought into the jetty.

kwintlu-ntathu yeqela lenqanawa elusemiphumela elokufumaneka ngokugcina phakathi ehamba kancinci ukuya phambili.
in a triple-screw ship the same effect can be obtained by keeping the centre shaft going slow ahead.

kule mizekelo ilandelayo iyaqikelelwa ijika-jika ngokukhawuleza kwisantya esipheleleyo xaisikhephe sihamba ngokupheleleyo ukuya phambili.
in the following examples, it is assumed that the engine is suddenly reversed to full speed astern when the boat is going full speed ahead.

ukuba kukho igumbi elaneleyo ukuya phambili nakwisantya esilungileyo kweminye imigama kunokwenzeka kujikwe kwicala lasekhohlo lenqanawa.
if there is sufficient room to go ahead and astern at fair speed for some distance, it may be possible to turn to port.

oku kungokuba kunganzima ukuqhubekeka ukuya phambili kwicala elyenyene nomoya kwaya inganokubhekiswa kwicala elingajengenanga nomeya, ngamoxa othile.
this is because it can barely make good any ground to windward and may, at times, be set to leeward.

endaweni yoko, sebenzisa izetya eziku mphandle wenqanawa njenge nyathelo lokuqala, okanye ngakwizisiki ezincedisa inqanawa ukuya phambili.
instead, use the cavitation plate of the outboard as a step, or possibly step on some part of the propeller assembly.

nakanjani xa isikhephe sikwindawo yokuphumla okanye sishukuma kancinci ukuya phambili okanye ngasemva uphendula kutyhalo lwesiqhubi sakhe kunokubeka iphini lokuqhuba lakhe.
however when the boat is at rest, or moving slowly ahead or astern, she answers to the thrust of her propellers rather than the setting of her rudder.

ngeku ellulisa irhintyela phantsi kwekhwapha, ukujikeleza umzimba-, ukusukela emva ukuya phambili, uyibephelele phembi kwesifuba ngekhenkco lekuqinisa.
now pass the sling under the armpits and around the body from back to front, fastening it in front of the chest with one of its locking snaps.

ukuqhubela phambili, ukuya phambili, njengokuya kwi-ankile, emva kokuba iiseyile zisongiwe. (jonga ku-forereach.)
to forge ahead, to shoot ahead; as, in coming to anchor.