Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
isiphelo sentshukumo ye windowcomment
window move end
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ukungxamisa, okanye unyuko kwisantya sentshukumo
a hastening or increase in rate of motion.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ngo1600 amaphuthukezi ayesele enze isicwangciso sentshukumo.
by 1600, the portuguese had also produced an amplitude table.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isiphumo sentshukumo yesiphumo somhlaba njengeshukumo yonyuko jikelele, izakubonakalisa kwisantya esiyimfuneko esiphezulu.
the dynamic ground effect, like dynamic lift in general, will only appear at a suitably high speed.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isiphumo sentshukumo ngokogxumeko lwamacala kunye norolo lungangabi nakukhululeka ngakumbi kwaye amanzi amaninzi angakhutshelwa.
the resulting motion with both pitch and roll may be more uncomfortable and more water may be shipped.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
khumbula ukuba esona santya sikhulu sentshukumo ethe nkqo senzeka kwiyure yesithathu neyesine ekurhoxeni nasekuzaleni kolwandle kweeyure ezintandathu.
remember that the maximum rate of vertical movement occurs in the third and fourth hours of a six-hour tide.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
xa yenziwe ukuba isebenze, iseva ka-x iyabuzwa ngendawo yangoku ye-mouse kwisehlo ngasinye sentshukumo, kunokuba ixhomekeke kwicebiso lendawo. oku kuthetha ukuba ukupeyinta ngeebrashi ezinkulu kunokuba neziphumo ezithe ncam, nangona kunokucotha. ngokuphikisanayo, kwezinye iiseva zika-x ukwenza oku kusebenze kunokwenza ukupeyinta okukhawulezayo.
when enabled, the x server is queried for the mouse's current position on each motion event, rather than relying on the position hint. this means painting with large brushes should be more accurate, but it may be slower. conversely, on some x servers enabling this option results in faster painting.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: