Usted buscó: ukulunga (Xhosa - Inglés)

ukulunga
validity.

ukulunga nenceba ziyakukulandela
all days of my life

_yehlisa ukulunga kwendawo
empathy should reduce the location's accuracy

umva wethambeka uqinisekise ukulunga kakhulu.
stern ramps have proved the most suitable.

eli nqaku libalula ukulunga kokulawula lwesiqhubi.
this point underlines the advantage of controllable-pitch propellers.

ukulunga kwegiya kukuba isikhephe siye kwisibonda esiphambili senqanawa.
the advantage of the gear is that it enables the boat to go astern without reversing the propeller.

ayikacaci ncam ukuba kukweliphi iqondo apho iyakubonakalisa ukulunga into yokuhlisa elinani.
it is still very uncertain to what extent it will prove possible to reduce this figure.

ukulunga kwakhona kwenqanawa etsalwayo iphelo, xa imozulu iba ngcono, ayinakusebenza.
recovery of the entire tow, when the weather moderates, will probably be impracticable.

idibana namandla e-amplifaya eya kwimpondo zikanomathotholo ukwenzela ukulunga kobuninzi bemitha.
it matches the power amplifier to the antenna for optimum efficiency of radiation.

ezi nqanawa zimisela namhlanje ngokongeza isigxininiso ekwenzeni ukugcina ukulunga kwesantya phezulu kubukhulu bemozulu.
these ships are designed today with more emphasis on ability to keep up a good speed in heavy weather.

kodwa andithandanga kwenza nto, ungatshongo wena, ukuze ukulunga kwakho kungangi kokokunyanzelwa, kube kokokuvuma.
but without thy mind would i do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.

nanjengoko bekugxininisiwe ngaphambili, u-oca kumele akwazi ngokuphelelyo ukulunga kokusebenza kweenqanawa zakhe zonke.
as stressed previously, the oca must know the exact operational state of all his ships.

kuba kungakanani na ukulunga kwabo, bungakanani na ubuhle babo! ingqolowa iya konwabisa umlisela, iwayini entsha iwonwabise umthinjana.
for how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.

kodwa ukuba isithuba esithile kub, kwinqanawa sakhiwe kungabonakala ukuba ukulunga kwesenzo kunganciphiswa ngokwe- santya kwaye nakuguqulo lwendawo engaphakathi encinci.
but if the actual position, b, of the ship is plotted it will be seen that the correct action is a reduction of speed and a slight alteration of course inward.

ukulunga kwemizuzu esebenza kwinqanawa ebalwa ngokuphinda-phindwa kwezisusiweyo, w, ngokuthi tyaba kwendawo ephakathi kosombululo lwamandla nobunzima bomqondiso odadayo, ugz.
the righting moment acting on the ship is calculated by multiplying the displacement, w, by the horizontal distance between the resolved forces of weight and buoyancy, gz.

ke sona esomoya isiqhamo luthando, uvuyo, uxolo, ukuzeka kade umsindo, ububele, ukulunga, intembeko, ubulali, ukuzeyisa;
but the fruit of the spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,

yehlisa ukulunga kwendawo kuthetha ukuba akukhonto ethe ngqo njengesixeko sakho, umhlaba kunye nelizwe eliza kupapashwa. i-gps yoququzelo iza kulunga kwindawo eyi-1.
reduced location accuracy means that nothing more precise than your city, state and country will be published. gps coordinates will be accurate to 1 decimal place.

nanzi iingcebiso ezimbalwa, ukuba zilandelwe, ziza kunqanda ukusetyenziswa gwenxa kwentambo kwaye zinike ukulunga okukhulu kokusetyenziswa kwazo ngokwemithetho ethile: musa ukuyelula intsontelo entsha ngokuthi utsalele isiphelo sayo kumbindi wothandelo.
here are a few hints that, if followed, will prevent misuse of the cordage and give the maximum advantage of use within the safety limits: do not uncoil a new rope by pulling the end up through the centre of the coil.

athe ke wona, ukorneli umthetheli-khulu, indoda elilungisa, emoyikayo uthixo, kanjalo engqinelwe ukulunga lulo lonke uhlanga lwamayuda, uhlatyelwe sisithunywa esingcwele ukuba akubize, uze endlwini yakhe, eve amazwi kuwe.
and they said, cornelius the centurion, a just man, and one that feareth god, and of good report among all the nation of the jews, was warned from god by an holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee.