Usted buscó: undidlise ntoni na (Xhosa - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Xhosa

Inglés

Información

Xhosa

wababuza ababhali, esithi, nibuzana ntoni na nabo?

Inglés

and he asked the scribes, what question ye with them?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

lumkisa indlu ye-enjini ukuba kwenzeka ntoni na.

Inglés

warn the engine room what is going on.

Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

uyehova ungakum, andoyiki; angandenza ntoni na umntu?

Inglés

the lord is on my side; i will not fear: what can man do unto me?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

zaye izihlwele zibuza kuye, zisithi, masenze ntoni na ke?

Inglés

and the people asked him, saying, what shall we do then?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

makakunike ntoni na, akongeze ntoni na, lulwimindini lunenkohliso?

Inglés

what shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

ndikholose ngothixo, ndingoyiki; unokundenza ntoni na umntu?

Inglés

in god have i put my trust: i will not be afraid what man can do unto me.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

wema uyesu, wazibiza wathi, ninga ndinganenzela ntoni na?

Inglés

and jesus stood still, and called them, and said, what will ye that i shall do unto you?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

ababesithi kuthixo, suka kuthi; angabenza ntoni na usomandla?

Inglés

which said unto god, depart from us: and what can the almighty do for them?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

imka nantoni na intliziyo yakho? aphanyazela ntoni na emehlo akho,

Inglés

why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

ndathi kohlekayo, uyageza; nakovuyayo, wenza ntoni na lo?

Inglés

i said of laughter, it is mad: and of mirth, what doeth it?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

uthe ke yena kuye, emthethweni kubhalwe ntoni na? ulesa njani na?

Inglés

he said unto him, what is written in the law? how readest thou?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

wathoba ubhatshebha, waqubuda kukumkani. wathi ukumkani, unga ntoni na?

Inglés

and bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. and the king said, what wouldest thou?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

xa athe weza ngoko umninisidiliya, uya kwenza ntoni na kwabo balimi?

Inglés

when the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

uyini na usomandla, ukuba simkhonze? kusinceda ntoni na ukumjoka?

Inglés

what is the almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

bantu bam, ndenze ntoni na kuni? ndinidinise ngantoni na? ndiphenduleni.

Inglés

o my people, what have i done unto thee? and wherein have i wearied thee? testify against me.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

wathi uabhisalom kuahitofele, khanenze icebo, ukuba siya kwenza ntoni na.

Inglés

then said absalom to ahithophel, give counsel among you what we shall do.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

wathi uabhimeleki kuabraham, ubone ntoni na, ukuba uyenze le nto?

Inglés

and abimelech said unto abraham, what sawest thou, that thou hast done this thing?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

wathi ukumkani kum, ufuna ntoni na ke? ndathandaza ke kuthixo wamazulu.

Inglés

then the king said unto me, for what dost thou make request? so i prayed to the god of heaven.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

wathi, wenze ntoni na? izwi legazi lomninawa wakho liyakhala emhlabeni kum.

Inglés

and he said, what hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

amazwi enu andigixile, utsho uyehova. nithi ke, sithethe ntoni na ngawe?

Inglés

your words have been stout against me, saith the lord. yet ye say, what have we spoken so much against thee?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo