Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kuba izinto ezenziwa ngabo emfihlekweni kulihlazo nokuzithetha.
for it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kananjalo imvelo ngokwayo ayinifundisi na, ukuba indoda okunene ethi ibe neenwele ezinde, kulihlazo oko kuyo?
doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuba umfazi, ukuba akagqubuthele, makaselenquthulwa nokunquthulwa. ke ukuba kulihlazo kumfazi ukuba anquthulwe, mhlawumbi achetywe, makabe nesigqubuthelo.
for if the woman be not covered, let her also be shorn: but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: