Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nomninawa wenu mthabatheni, ninduluke, nibuyele kwindoda leyo.
levai também vosso irmão; levantai-vos e voltai ao homem;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bathi, indoda leyo yabuza kunene ngathi nangemizalwana yethu, isithi, usaphilile na uyihlo? nisenomninawa na? sayixelela ngokwaloo mazwi. besisazi yini na ukuba ibiya kuthi, yihlani nomninawa wenu?
responderam eles: o homem perguntou particularmente por nós, e pela nossa parentela, dizendo: vive ainda vosso pai? tendes mais um irmão? e respondemos-lhe segundo o teor destas palavras. podíamos acaso saber que ele diria: trazei vosso irmão?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: