検索ワード: nomninawa (コーサ語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

Portuguese

情報

Xhosa

nomninawa

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

ポルトガル語

情報

コーサ語

nomninawa wenu mthabatheni, ninduluke, nibuyele kwindoda leyo.

ポルトガル語

levai também vosso irmão; levantai-vos e voltai ao homem;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

bathi, indoda leyo yabuza kunene ngathi nangemizalwana yethu, isithi, usaphilile na uyihlo? nisenomninawa na? sayixelela ngokwaloo mazwi. besisazi yini na ukuba ibiya kuthi, yihlani nomninawa wenu?

ポルトガル語

responderam eles: o homem perguntou particularmente por nós, e pela nossa parentela, dizendo: vive ainda vosso pai? tendes mais um irmão? e respondemos-lhe segundo o teor destas palavras. podíamos acaso saber que ele diria: trazei vosso irmão?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,742,985,971 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK