Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nento yonke awayenzayo kookumkani bobabini bama-amori, ababephesheya kweyordan, kusihon ukumkani waseheshbhon, nakuogi ukumkani wasebhashan obeseashtaroti.
at lahat ng kaniyang ginawa sa dalawang hari ng mga amorrheo, na nasa dako roon ng jordan, kay sehon na hari sa hesbon, at kay og, na hari sa basan, na nasa astaroth.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
babaguba babacola oonyana bakasirayeli kwangaloo mnyaka; babacola iminyaka elishumi elinesibhozo bonke oonyana bakasirayeli, ababephesheya kweyordan ezweni lama-amori elisegiliyadi.
at kanilang pinahirapan at pinighati ang mga anak ni israel nang taong yaon: labing walong taong pinighati ang lahat ng mga anak ni israel na nangasa dako roon ng jordan sa lupain ng mga amorrheo, na nasa galaad.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuba sivile ukuba uyehova wawomisa amanzi olwandle olubomvu phambi kwenu ekuphumeni kwenu phambi kwenu ekuphumeni kwenu eyiputa; noko nakwenzayo kookumkani bobabini bama-amori, ababephesheya kweyordan, osihon no-ogi, enabasingela phantsi.
sapagka't aming nabalitaan kung paanong tinuyo ng panginoon ang tubig sa dagat na mapula sa harap ninyo, nang kayo'y lumabas sa egipto; at kung ano ang inyong ginawa sa dalawang hari ng mga amorrheo, na nangasa dako roon ng jordan, kay sehon at kay og, na inyong lubos na pinuksa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: