Usted buscó: eziphangiweyo (Xhosa - Turco)

bawathabatha onke amaxhoba nezinto zonke eziphangiweyo, awabantu naweenkomo.
İnsanları, hayvanları, yağmalanmış bütün malları yanlarına aldılar.

wathi uyehova kum, thabatha icwecwe elikhulu, ubhale kulo ngenkxola yabantu, uthi, ngomaxhoba ayakhawuleza iinto eziphangiweyo zingxamile,
rab bana şöyle dedi: ‹‹büyük bir levha alıp okunaklı harflerle üzerine, ‹maher-Şalal-haş-baz› yaz.

ndasondela kumprofetikazi, wamitha, wazala unyana. wathi uyehova kum, yithi igama lakhe ngumaxhoba ayakhawuleza iinto eziphangiweyo zingxamile.
peygamber olan karım bundan bir süre sonra gebe kaldı ve bir erkek çocuk doğurdu. rab bana, ‹‹adını ‹maher-Şalal-haş-baz› koy›› dedi,

ke amaxhoba, amasalela ezinto eziphangiweyo, ababeziphangile abantu bomkhosi, aba ngamakhulu omathandathu amawaka, anamanci asixhenxe amawaka, anesihlanu samawaka empahla emfutshane;
savaşa katılan askerlerin ele geçirdiklerinden kalanlar şunlardı: 675 000 davar,

nabuya nathi ke, yabonani, yindinisa yani na le! nasivuthela; utsho uyehova wemikhosi; nazisa izinto eziphangiweyo, neziziqhwala, nezifayo; nenjenje ukuzisa umnikelo ke; ndikholiswe na ke zezo zinto ziphuma esandleni senu? utsho uyehova.
Üstelik, ‹ne yorucu!› diyerek bana burun kıvırıyorsunuz.›› böyle diyor her Şeye egemen rab. ‹‹kurban olarak çalıntıyı, topalı, hastayı getirdiğinizde, elinizden kabul mu edeyim?›› diye soruyor rab.