Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
لقد كان القسيس في مقتل الساحرة .
dia salah seorang paderi yang menggantung bruja tu!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
إذا ذ بت، قد تراجع في مقتل.
kalau awak pergi, awak mungkin akan terjerumus untuk membunuh lagi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- ضربة في الرأس -
pegawai whwhats?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
إننا هنا برفقة الكائن الفضائي الذي تسبب في مقتل كلبك قبل 60 عاماً
kami disini dengan alien yang membunuh anjing mu 60 tahun lalu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
وماذا لو احضرت مذكرة تفتيش في مقتل (هارفي دينت)؟
dan kalau saya dapatkan waran untuk siasatan pembunuhan harvey dent?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ومن منطلق واجبنا إعتقلنا المشتبه به في مقتل اللورد (آشلي)
dan bahagian dari tugas, kami menahan suspek yang membunuh lord ashley.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ومن تسبب في مقتلها لم يكن لغزًا
dan tiada misteri yang membunuh dia.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
أولئك الفتيات سيتسببون في مقتلي.
gadis-gadis ini, mereka akan membunuhku.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
أحقاً يضرب 1000 ضربة في 4 حركات؟
bukan ke gerakan "1000 kati dan 4 tahil" adalah tai chi?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
آسف للغاية على تصرف صديقي فقد ضُرب في رأسه وهو طفل
saya amat kesal dengan kawan saya. dia ditendang di kepala sebagai kanak-kanak.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ربما أتسبب في مقتلي وأجعل الأمور سهلة عليكِ.
mungkin aku akan membuat diriku terbunuh dan menjadikannya lebih mudah bagimu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(إذا إستمريت على هذا ستتسبب في مقتل (جايوس- مارلين) لقد قللت من شأني)-
jika kamu teruskan begini, kamu akan sebabkan gaius terbunuh. merlin, kamu pandang rendah padaku.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
أنت وعائلتك... وهم أيضاً سيُضربون... أم تحصل على خمس سنوات من الضرب في كوركوران
kau dan keluarga kamu, sama ada kena tembak, ataupun 5 tahun di corcoran.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
صدرت ضدّه مذكّرات اعتقال فائقة عن التعدّي والاعتداء بالضرب في (كوست سيتي).
ditangkap sebab melakukan serangan di pantai bandar.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
o التجار، ما إذا كنت تريد أن تكون موضع تساؤل مثل أولئك الذين هم قادرون على الحصول على ضرب في الحكم الماضي كشفت على pda من العقاب
wahai peniaga , apakah kamu mahu disoal seperti mereka yang mampu terkena dalam pertimbangan lalu diturunkan pda mereka dari azab
Última actualización: 2021-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
« والله جعل لكم مما خلق » من البيوت والشجر والغمام « ظلالاً » جمع ظل ، تقيكم حر الشمس « وجعل لكم من الجبال أكنانا » جمع كن ، وهو ما يستكن فيه كالغار والسرب « وجعل لكم سرابيل » قمصا « تقيكم الحر » أي والبرد « وسرابيل تقيكم بأسكم » حربكم أي الطعن والضرب فيها كالدروع والجواشن « كذلك » كما خلق هذه الأشياء « يُتم نعمته » في الدنيا « عليكم » بخلق ما تحتاجون إليه « لعلكم » يا أهل مكة « تسلمون » توحدونه .
dan allah menjadikan bagi kamu sebahagian dari yang diciptakannya : benda-benda untuk berteduh , dan ia menjadikan bagi kamu sebahagian dari gunung-ganang tempat-tempat berlindung ; dan ia juga menjadikan bagi kamu pakaian-pakaian yang memelihara kamu dari panas dan sejuk , juga pakaian-pakaian yang memelihara kamu semasa berjuang . demikianlah , ia menyempurnakan nikmatnya kepada kamu , supaya kamu berserah diri kepadanya dan mematuhi perintahnya .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: