Vous avez cherché: stamgenote (Afrikaans - Albanais)

timótheüs, my medewerker, groet julle, en lúcius en jason en sosípater, my stamgenote.
timoteu, bashkëpunëtori im, luci, jasoni dhe sosipatri, kushërinj të mi, ju përshendesin.

groet andronícus en júnias, my stamgenote en my medegevangenes, wat in aansien is onder die apostels en reeds voor my in christus gewees het.
të fala andronikut dhe juniës, kushërinj të mi dhe shokë burgu, të cilët janë dalluar midis apostujve dhe kanë qenë në krishtin përpara meje.

en dat ek in die jodedom vooruitgegaan het bo baie van my leeftyd onder my stamgenote, terwyl ek veral 'n yweraar was vir die oorleweringe van my voorvaders.
po, kur i pëlqeu perëndisë, që më kishte ndarë që nga barku i nënës dhe më thirri me anë të hirit të tij,

want julle, broeders, het navolgers geword van die gemeentes van god wat in christus jesus is in judéa, omdat julle ook dieselfde dinge gely het van julle eie stamgenote net soos hulle van die jode,
të cilët e vranë zotin jezus dhe profetët e tyre, dhe na përndoqën edhe ne. ata nuk i pëlqen perëndia, dhe janë armiq me të gjithë njerëzit,

sy vader sal, omdat hy aan verdrukking skuldig is, sy broer iets deur roof ontneem het en onder sy stamgenote gedoen het wat nie goed is nie--kyk, hy sal deur sy ongeregtigheid sterwe.
i ati, përkundrazi, duke qenë se ka shtypur dhe ka kryer grabitje në dëm të vëllait të tij dhe ka bërë atë që nuk është e mirë në mes të popullit të tij, ja, ai do të vdesë për shkak të paudhësisë së tij.

toe dawid dan in siklag aankom, het hy van die buit aan die oudstes van juda, sy stamgenote, gestuur en gesê: hier is 'n geskenk vir julle uit die buit van die vyande van die here:
kur davidi u kthye në tsiklag, një pjesë të plaçkës ua dërgoi pleqve të judës, miq të tij, duke thënë: "ja një dhuratë e ardhur nga plaçka që u morëm armiqve të zotit".