Vous avez cherché: afkerige (Afrikaans - Anglais)

toe het die here vir my gesê: die afkerige, israel, het haar siel geregverdig meer as die ontroue, juda.
and the lord said unto me, the backsliding israel hath justified herself more than treacherous judah.

hoe lank sal jy bly aarsel, o afkerige dogter? want die here het iets nuuts op die aarde geskape: die vrou sal die man beskerm.
how long wilt thou go about, o thou backsliding daughter? for the lord hath created a new thing in the earth, a woman shall compass a man.

keer terug, o afkerige kinders; ek sal julle afkerighede genees. hier is ons, ons kom na u toe, want u is die here onse god.
return, ye backsliding children, and i will heal your backslidings. behold, we come unto thee; for thou art the lord our god.

en die here het vir my gesê in die dae van koning josía: het jy gesien wat die afkerige, israel, gedoen het? sy het op elke hoë berg en tot onder elke groen boom gegaan en daar gehoereer.
the lord said also unto me in the days of josiah the king, hast thou seen that which backsliding israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.

en ek het gesien toe ek uit oorsaak van die owerspel van die afkerige, israel, haar verstoot en haar haar skeibrief gegee het, dat die ontroue, haar suster juda, nie bevrees was nie, maar gegaan en ook self gehoereer het.
and i saw, when for all the causes whereby backsliding israel committed adultery i had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister judah feared not, but went and played the harlot also.