Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"balju" 'n persoon aangestel ingevolge artikel 2 van die wet op balju's, 1986 (wet 90 van 1986), en ook 'n persoon ingevolge artikel 5 of artikel 6 van daardie wet aangestel as onderskeidelik 'n waarnemende balju of 'n adjunkbalju, en 'n balju, waarnemende balju of adjunkbalju aangestel ingevolge 'n wet wat nog nie deur 'n bevoegde gesag herroep is nie en onmiddellik voor die inwerkingtreding van die grondwet van krag was in enige gebied wat deel van die nasionale grondgebied uitmaak;
"sheriff" means a person appointed in terms of section 2 of the sheriffs act, 1986 (act 90 of 1986), and includes a person appointed in terms of section 5 or section 6 of that act as an acting or a deputy sheriff, respectively, and a sheriff, an acting or a deputy sheriff appointed in terms of any law not yet repealed by a competent authority and in force immediately before the commencement of the constitution, in any area which forms part of the national territory;