Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
daar is geen vrees van god voor hulle oë nie.
there is no fear of god before their eyes.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geen reaksie van bediener ontvang nie
did not receive response from server
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daar is geen kinderkamers nie.
there's no kids' bedrooms.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
wag, daar is geen haas nie.
wait, there's no rush.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
daar is geen plek soos die huis nie
home is a place for you and me
Dernière mise à jour : 2023-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daar is geen aktiewe staaflêers nie.
there are no active logs.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daar is geen snit om te skryf nie
there is no track to burn
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
daar is geen skyf in "%s" nie.
there is no disc in "%s".
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
want daar is geen kwellings by hulle nie, gesond en vet is hulle liggaam.
for there are no bands in their death: but their strength is firm.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daar is geen boodskappe in hierdie gids nie.
this will mark all messages as read in the selected folder.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daar is geen behoefte vir 'n installasie nie
there isn't any need for an installation
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daar is geen werkvelle wat verwyder kon word nie .
there are no tabs that could be deleted .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
daar is geen misdaad plek.
we don't have a crime scene.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
daar is geen items te wys in hierdie uitsig nie.
there are no items to show in this view.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daar is geen skuiling, kelor.
there is no refuge, kelor.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
daar is geen (ongeformateerde) lêer-stelsel beskikbaar nie
there is no file system available (unformatted)
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daar is geen spesiale aksies beskikbaar vir protokol % 1 nie .
there are no special actions available for protocol %1 .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
daar is geen moontlikheid om iets in te voer.
there's no input function capability.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
ek bedoel, daar is geen eer mee gemoeid.
i mean, there is no honor involved.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
daar is geen bewyse van transaksies, dit is alles " hoor sê ".
there's no proof of any transactions.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent