Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alef. wie sal 'n deugsame vrou vind? want haar waarde is ver bo korale.
who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'n deugsame vrou is die kroon van haar man, maar een wat skande maak, is soos 'n verrotting in sy gebeente.
a virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wees dan nou nie bang nie, my dogter; alles wat jy sê, sal ek vir jou doen, want die hele stadspoort van my volk weet dat jy 'n deugsame vrou is.
and now, my daughter, fear not; i will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :