Vous avez cherché: gehandel (Afrikaans - Anglais)

uitsaaidienslisensiehouer gehandel word.
provisions of the icasa act.

hulle het egter nie geluister nie en volgens hul vroeër gebruik gehandel.
howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.

maar hulle het soos adam die verbond oortree, daar het hulle troueloos teen my gehandel.
but they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.

ons het gesondig, saam met ons vaders; ons het verkeerd gedoen, goddeloos gehandel.
we have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.

my broers het troueloos gehandel soos 'n spruit, soos die bedding van spruite wat wegloop,
my brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;

die here het met my gehandel na my geregtigheid; hy het my vergelde na die reinheid van my hande.
for i have kept the ways of the lord, and have not wickedly departed from my god.

maar daar is nie met hulle afgereken oor die geld wat in hulle hand gegee is nie, want hulle het met getrouheid gehandel.
howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.

en die woord was goed in die oë van die koning en van die vorste, en die koning het gehandel volgens die raad van memúgan.
and the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of memucan:

en die seuns van levi het gehandel volgens die woord van moses, en daar het van die volk op dié dag omtrent drie duisend man geval.
and the children of levi did according to the word of moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

hulle het baie, baie verkeerd gehandel soos in die dae van gíbea. hy sal dink aan hulle ongeregtigheid, besoeking doen oor hulle sondes.
they have deeply corrupted themselves, as in the days of gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.

want die here het juda verneder ter wille van agas, die koning van israel, omdat hy losbandigheid in juda bevorder en gedurig ontrou teen die here gehandel het.
for the lord brought judah low because of ahaz king of israel; for he made judah naked, and transgressed sore against the lord.

en die jode het onder hulle vyande 'n slagting aangerig deur die swaard en deur doodslag en verdelging, en met hulle haters na hulle goedvinde gehandel.
thus the jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction, and did what they would unto those that hated them.

en die heer het die onregverdige bestuurder geprys, omdat hy verstandig gehandel het; want die kinders van hierdie wêreld is verstandiger teenoor hulle geslag as die kinders van die lig.
and the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.

die dwaas sê in sy hart: daar is geen god nie! hulle het sleg gehandel en hul onreg afskuwelik gemaak; daar is niemand wat goed doen nie.
god looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek god.

by ontvangs van die versoek in subreël (1) bedoel, word met die aangeleentheid gehandel ooreenkomstig voorskrifte wat die hoofregter gee, wat kan insluit-
upon the receipt of the request referred to in subrule (1), the matter shall be disposed of in accordance with directions given by the chief justice, which may include-

as sy haar heer nie beval nie wat haar vir homself bestem het, moet hy haar laat loskoop. hy is nie geregtig om haar aan 'n vreemde volk te verkoop nie, omdat hy troueloos met haar gehandel het.
if she please not her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.

daarom, so waar as ek leef, spreek die here here, ek sal handel volgens jou toorn en jou naywer waarmee jy uit jou haat teen hulle gehandel het; en ek sal onder hulle bekend word as ek jou oordeel.
therefore, as i live, saith the lord god, i will even do according to thine anger, and according to thine envy which thou hast used out of thy hatred against them; and i will make myself known among them, when i have judged thee.

bet. bitterlik ween sy snags--haar trane oor haar wange! sy het geen trooster onder al haar liefhebbers nie; al haar vriende het troueloos teen haar gehandel, haar vyande geword.
she weepeth sore in the night, and her tears are on her cheeks: among all her lovers she hath none to comfort her: all her friends have dealt treacherously with her, they are become her enemies.