Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
waar is 'n man soos job wat godslastering drink soos water?
what man is like job, who drinketh up scorning like water?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
julle het die godslastering gehoor; wat dink julle? en hulle het almal hom veroordeel dat hy die dood skuldig was.
ye have heard the blasphemy: what think ye? and they all condemned him to be guilty of death.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ek het 'n dier uit die see sien opkom met sewe koppe en tien horings, en op sy horings tien krone en op sy koppe 'n naam van godslastering.
and i stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toe verskeur die hoëpriester sy klere en sê: hy het godslasterlik gespreek, wat het ons nog getuies nodig? kyk, nou het julle sy godslastering gehoor!
then the high priest rent his clothes, saying, he hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die jode antwoord hom en sê: dit is nie oor 'n goeie werk dat ons u stenig nie, maar oor godslastering, en omdat u wat 'n mens is, uself god maak.
the jews answered him, saying, for a good work we stone thee not; but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself god.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :