Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en hy sê: wie se dogter is jy? vertel my tog. is daar plek vir ons in die huis van jou vader om te vernag?
and said, whose daughter art thou? tell me, i pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in die sweet van jou aangesig sal jy brood eet totdat jy terugkeer na die aarde, want daaruit is jy geneem. want stof is jy, en tot stof sal jy terugkeer.
in the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.
Dernière mise à jour : 2013-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die here het al die bloed van die huis van saul, in wie se plek jy koning geword het, op jou laat neerkom; en die here het die koningskap in die hand van jou seun absalom gegee, en hier is jy nou in jou ongeluk, omdat jy 'n bloedvergieter is.
the lord hath returned upon thee all the blood of the house of saul, in whose stead thou hast reigned; and the lord hath delivered the kingdom into the hand of absalom thy son: and, behold, thou art taken in thy mischief, because thou art a bloody man.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.