Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bosluis koors
tick fever
Dernière mise à jour : 2022-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jy het koors.
you're feverish.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
toesprake oor koors
speeches fever
Dernière mise à jour : 2017-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
termostaat vir die neem van koors
thermostat for taking a fever
Dernière mise à jour : 2020-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
skielik het hy 'n hoë koors ontwikkel.
he only spoke of his trainer and pals. he stopped being a child.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
melk koors voorkoming by skaap ooie wat se lam dood gebore is
milk fever prevention in sheep ewes born dead
Dernière mise à jour : 2023-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
erken die simptome van covid 19 (hoes, koors, kortasem) by u kind
recognize the symptoms of covid 19 (coughing, fever, shortness of breath) in your child
Dernière mise à jour : 2020-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sy het tering sy is 17 en het baie hoë koors 'n storm verplig hom om oor te slaap
she has consumption. she's 17, 18, she's feverous. there's a storm, a tempest he can't return, has to stay
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
en die skoonmoeder van simon het siek gelê aan die koors; en dadelik het hulle hom van haar gesê.
but simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vanmore word fesito vroeg wakker. vandag ry hy met sy pa se fiets mark toe. sy pa le met koors in die bed.
from tomorrow fesito letter wakes up. today he drives to the market with his father's fits. his father is lying in bed with a fever.
Dernière mise à jour : 2023-09-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
daarop gaan hy na haar, neem haar hand en rig haar op, en dadelik het die koors haar verlaat, en sy het hulle bedien.
and he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
binne 'n paar weke na die miv-infeksie kan griepagtige simptome soos koors, seer keel en moegheid voorkom as gevolg van miv
within a few weeks of the hiv infection flu like symptoms like,fever,sore throat and fatigue can occur as a result of hiv
Dernière mise à jour : 2021-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die here sal jou swaar tref met tering en koors en vurige koors en ontsteking en droogte en brandkoring en heuningdou; en hulle sal jou vervolg totdat jy omkom.
the lord shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en die vader van públius het siek gelê aan koors en buikloop. en paulus het ingegaan na hom toe, en nadat hy gebid het, hom die hande opgelê en hom gesond gemaak.
and it came to pass, that the father of publius lay sick of a fever and of a bloody flux: to whom paul entered in, and prayed, and laid his hands on him, and healed him.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
onthou dat simptome van covid 19 soos hoes of koors soortgelyk kan wees aan dié van die griep, of die gewone verkoue, wat baie meer gereeld voorkom. as u kind siek is, hou hulle tuis van die skool af en stel die skool in kennis van die afwesigheid en simptome van u kind
remember that symptoms of covid 19 such as cough or fever can be similar to those of the flu, or the common cold, which are a lot more common. if your child is sick, keep them home from school and notify the school of your child’s absence and symptoms
Dernière mise à jour : 2020-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hou u kinders in die skool wanneer hulle gesond is. as u kind nie simptome soos koors of hoes toon nie, is dit die beste om hulle op skool te hou - tensy 'n advies oor openbare gesondheid of ander relevante waarskuwing of amptelike advies uitgereik is wat u kind se skool beïnvloed.
keep children in school when healthy if your child isn’t displaying any symptoms such as a fever or cough it’s best to keep them in school – unless a public health advisory or other relevant warning or official advice has been issued affecting your child’s school.
Dernière mise à jour : 2020-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: