Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
moet al die items uit die asblik gegooi word?
empty all of the items from the trash?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nou moet jy al die goed opsoek
now you have to look up all the stuff
Dernière mise à jour : 2021-08-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lees die kaart en identifiseer die items
from sent to subject
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tensy jy al iemand in die oog het.
unless you've already got someone in mind, of course.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
sleep en los die items sodat hulle pas
drag and drop the items to make them match
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
het jy al vryers?
"any lovers yet?"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dink aan die items wat in die speletjie gebruik word.
think of the items used in the game.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
..dan is jy al tevrede.
i have work to do.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
maar dat het geweet jy al.
you already knew that.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
hy het 'n probleem met een van die items op ons curriculum vitae.
he had a problem with one of the items on our résumé.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
is jy al voorheen aan boord gewees?
you've been on board here before?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
nee, hoe lank het jy al nie meer geslaap het?
no, how long since you've slept?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
het jy al vir cool joe ontmoet? nee, ek het nig
have you ever met cool joe? no i have nog
Dernière mise à jour : 2021-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die papier van ons skeiding, of het jy al vergeet?
the document for our divorce or have you already forgotten ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
he, ek het gedink dat jy al 'n rukkie weg was.
hey. thought you left a while ago.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
kliek op die items tot jy dink jy't die regte antwoord gekry. kliek dan op die regso-knoppie op die beheerstaaf. in die laer vlakke gee tux 'n aanduiding as jy 'n wegkruipplek gekry het, deur die item met 'n swart blokkie te merk. jy kan die regtermuisknoppie gebruik om die kleure in die teenoorgestelde volgorde om te draai.
click on the items until you find what you think is the correct answer. then, click on the ok button in the control bar. in the lower levels, tux gives you an indication if you found a hiding place by marking the item with a black box. you can use the right mouse button to flip the colors in the opposite order.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: