Vous avez cherché: omloop siekte (Afrikaans - Anglais)

lyme-siekte
blood disorder

geelsug siekte
jaundice disease

chrohn-siekte
crohn's disease

sterkte met siekte
strength with disease

siekte en swakheid.
i see danger... infirmity and disease.

wat is haar siekte?
what's wrong with her?

verlammings bosluis siekte
paralysis tick

miskien het u 'n uitheemse siekte.
you could be carrying some kind of alien pathogen.

het jy ooit van enige ernstige siekte gely?
have you ever had any serious illness?

en 'n sekere man was daar, wat agt en dertig jaar aan sy siekte gely het.
and a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.

vir die pes wat in die donker wandel, vir die siekte wat op die middag verwoes nie!
nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.

geskrif van hiskía, die koning van juda, toe hy siek was en van sy siekte gesond geword het.
the writing of hezekiah king of judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:

en jesus het deur die hele galiléa rondgegaan en in hulle sinagoges geleer en die evangelie van die koninkryk verkondig en elke siekte en elke kwaal onder die volk genees.
and jesus went about all galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.

as hulle uitgeput is van honger en verteer deur koorsgloed en dodelike siekte, sal ek die tand van wilde diere teen hulle loslaat met die gif van stofkruipers.
they shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: i will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.

en u self sal aan baie siektes ly, aan 'n siekte van u ingewande, totdat u ingewande vanweë die siekte uitkom, jare lank.
and thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.

en toe jesus dit hoor, sê hy: hierdie siekte is nie tot die dood toe nie, maar tot die heerlikheid van god, sodat die seun van god daardeur verheerlik kan word.
when jesus heard that, he said, this sickness is not unto death, but for the glory of god, that the son of god might be glorified thereby.

ná hierdie dinge het die seun van die vrou, die eienares van die huis, siek geword; en sy siekte was baie ernstig, totdat daar geen asem meer in hom oorgebly het nie.
and it came to pass after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his sickness was so sore, that there was no breath left in him.

en in die nege en dertigste jaar van sy regering het asa gely aan sy voete; sy siekte was baie ernstig; maar selfs in sy siekte het hy die here nie geraadpleeg nie, maar die geneeshere.
and asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the lord, but to the physicians.

as daar hongersnood in die land is, as daar pes is, as daar brandkoring of heuningdou, sprinkane of kaalvreters is, as sy vyande hom in sy land vol stede dit benoud maak, watter plaag of watter siekte ook al,
if there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillers; if their enemies besiege them in the cities of their land; whatsoever sore or whatsoever sickness there be:

nkosi was die hoofspreker by die 13de internasionale vigs-konferensie, waar hy mense met miv/vigs aangemoedig het om oop te wees oor die siekte en om gelyke behandeling te soek. nkosi het sy toespraak afgesluit met die woorde:
nkosi was the keynote speaker at the 13th international aids conference, where he encouraged people with hiv/aids to be open about the disease and to seek equal treatment. nkosi finished his speech with the words