Vous avez cherché: opgemerk (Afrikaans - Anglais)

ok goed opgemerk
noted

sinoniem vir opgemerk
antonieme vir regs

het jy iets opgemerk?
didn't you notice anything?

duplikaat kontak opgemerk
duplicate contact detected

sy gesig is opgemerk.
and his face flagged.

het jy dit nie opgemerk?
have you noticed?

het u iets vreemd opgemerk?
and did you notice something odd out?

ek het opgemerk toe ek die serum vervaardig
i noticed when making the serum.

'n man het opgemerk dat die kind verskeie kere getref is
a man noticed the kid was being hit multiple times

kyk, alles het my oog gesien, my oor gehoor en opgemerk.
lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.

en ek het onder die eenvoudiges gesien, onder die jongmense 'n verstandelose jongman opgemerk,
and beheld among the simple ones, i discerned among the youths, a young man void of understanding,

ek het opgemerk dat daar heel wat ruimte is op die agterkant van hierdie lys. om 'n nuwe te begin.
i did notice that there's plenty of room on the back of this list... to start a new one.

dit moet 'n top klas altstar laptop is, maar, ek het opgemerk besonderhede op die behuising wat nie klopten met die spesifikasies van die vervaardiger.
it's supposed to be a top-of-the-line altstar laptop, but... i noticed some details on the casing that didn't match the manufacturer's specs.

maar jesus het dit opgemerk en vir hulle gesê: wat redeneer julle onder mekaar, kleingelowiges, dat julle geen brode saamgeneem het nie?
which when jesus perceived, he said unto them, o ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?

op pad na kaapstad het ek opgemerk dat dit op 'n berg baie koud gaan wees, want dit is hoog, maar gelukkig het my ma al my winterdoeke saamgebring, so ek het my niks bekommer nie
on my way to cape town i noticed that it was going to be very cold on a mountain because it is high up but luckily my mother had already brought my winter cloths with her so i had nothing to worry about

lank gelede was 'n hond 'n wilde dier wat met een oog oop geslaap het, die hondegrot was naby nobantus hut eendag het nobantu verbygegaan en opgemerk dat die hond slaap en sy voel sleg vir hom
long ago a dog was a wild animal that slept with one eye open the dogs cave was near nobantus house one day nobantu was passing by and noticed the dog sleeping and she felt bad for him

toe saul hoor dat dawid en die manne wat by hom was, opgemerk is--saul het by gíbea op die hoogte onder die tamarisk gesit met sy spies in sy hand, en al sy dienaars het by hom gestaan--
when saul heard that david was discovered, and the men that were with him, (now saul abode in gibeah under a tree in ramah, having his spear in his hand, and all his servants were standing about him;)

toe het die wat die here vrees, met mekaar gespreek; en die here het dit opgemerk en gehoor, en daar is 'n gedenkboek voor sy aangesig geskrywe vir die wat die here vrees en sy naam eer.
then they that feared the lord spake often one to another: and the lord hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the lord, and that thought upon his name.

ek was in die elfde klas toe dit alles gebeur het en ek wou met hom praat, maar hy het my nie opgemerk nie. daarom het ek een van my goeie vriende gevra om vir my haar iphone te leen om foto's te neem, maar die meisie wat ons die telefoon gelees het, was reeds betrokke by die dj, wat my diep seergemaak het
i was in the eleventh grade when this all happened and i wanted to talk to him, but he didn't notice me. so i asked one of my close friends to lend me her iphone to take pictures, but the girl who lent us the phone had already been involved with the dj, which hurt me deeply