Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die here is regverdig: hy het die toue van die goddelose afgekap.
the lord is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarop het die soldate die toue van die sleepbootjie afgekap en hom laat afval.
then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laai veelvuldige url'e af en pas dit toe op een van die verstellings of toue.
download multiple urls and apply it to one of setting/queue.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en hulle het jeremia aan die toue opgetrek en hom uit die put uitgehaal. en jeremia het in die voorhof van bewaking gebly.
so they drew up jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and jeremiah remained in the court of the prison.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die here is god, en hy het vir ons lig gegee. bind die feesoffer met toue, tot by die horings van die altaar.
god is the lord, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en jy, mensekind, kyk, hulle sit vir jou toue aan en bind jou daarmee, sodat jy nie onder hulle kan uitgaan nie.
but thou, o son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarop het ebed-meleg die manne met hom saamgeneem en ingegaan in die paleis van die koning onder die voorraadkamer en daarvandaan verslyte en geskeurde lappe geneem wat hy na jeremia in die put met toue laat afsak het.
so ebed-melech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took thence old cast clouts and old rotten rags, and let them down by cords into the dungeon to jeremiah.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ebed-meleg, die kusiet, het vir jeremia gesê: sit tog die verslyte en geskeurde lappe onder jou armholtes onder die toue; en jeremia het so gedoen.
and ebed-melech the ethiopian said unto jeremiah, put now these old cast clouts and rotten rags under thine armholes under the cords. and jeremiah did so.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :