Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
want al die tafels is vol walglike uitbraaksel, sodat daar geen plek is nie.
svi su stolovi puni gnusnih bljuvotina, nigdje èista mjesta nema!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soos 'n hond wat na sy uitbraaksel teruggaan, is 'n dwaas wat sy sotheid weer ophaal.
bezumnik se vraæa svojoj ludosti kao to se pas vraæa na svoju bljuvotinu.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maar oor hulle het gekom wat die ware spreekwoord sê: die hond het omgedraai na sy eie uitbraaksel, en die gewaste sog om in die modder te rol.
dogodilo im se to veli istinita izreka: "pas se vraæa svojoj bljuvotini i okupana svinja valjanju u blatu."
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
maak hom dronk, omdat hy hom groot gehou het teen die here, sodat moab neerslaan in sy uitbraaksel en hy self ook 'n belagging word.
"opijte ga jer se htjede uzvisiti nad jahvu: neka se moab sada valja u bljuvotini svojoj te i on neka bude na podsmijeh.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
die here het daarin 'n gees van bedwelming gegiet, en egipte is op 'n dwaalweg gebring in al sy werk, soos 'n dronkaard tuimel in sy uitbraaksel.
u njih je ulio jahve duh vrtoglavi te zavode egipat u svakom mu èinu da tetura k'o pijanac kada bljuje.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :