Vous avez cherché: verskriklik (Afrikaans - Croate)

- die baan is verskriklik.
vodovi su nekvalitetni.

verskriklik, hoe durf hulle?
kako odvratno! kako se samo usuđuju?"

verskriklik en gedug is hy, van homself gaan sy reg en hoogheid uit.
on je strašan i jezovit, od njega samog izlazi njegovo pravo i njegov ponos.

mooi is u, my vriendin, soos tirsa, lieflik soos jerusalem, verskriklik soos slagordes met vaandels.
lijepa si, prijateljice moja, kao tirsa, krasna si kao jeruzalem, strašna kao vojska pod zastavama.

wie is dit wat daar opkom soos die dageraad, mooi soos die maan, rein soos die son, verskriklik soos slagordes met vaandels?
tko je ova koja dolazi kao što zora sviæe, lijepa kao mjesec, sjajna kao sunce, strašna kao vojska pod zastavama?

kyk, die dag van die here kom, verskriklik, met grimmigheid en toorngloed, om die aarde 'n woesteny te maak en sy sondaars daaruit te verdelg.
dolazi nesmiljeni jahvin dan - gnjev i jarost - da u pustoš zemlju prometne, da istrijebi iz nje grešnike.

toe antwoord hy: kyk, ek sluit 'n verbond; voor jou hele volk sal ek wonders doen soos daar op die hele aarde en onder al die nasies nie geskape is nie, sodat die hele volk onder wie jy is, die werk van die here kan sien. want verskriklik is dit wat ek aan jou gaan doen.
"dobro", odgovori, "sklapam savez. pred cijelim tvojim pukom èinit æu èudesa kakva se nisu dogaðala ni u kojoj zemlji, ni u kojem narodu. sav narod koji te okružuje vidjet æe što može jahve, jer ono što æu s tobom uèiniti bit æe strašno.